1
00:00:18,560 --> 00:00:22,022
මාස 3කට පසුව, ගන්ග්නම්

2
00:01:05,398 --> 00:01:06,448
[දුරකථන නාද වේ]

3
00:01:07,903 --> 00:01:11,195
JINWOO:
42 ඩොංග්වං-රෝ, සූට් ඒ

4
00:01:11,196 --> 00:01:12,322
2 vip GUESTS

5
00:01:12,323 --> 00:01:13,989
මිලියන 3ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් දිනා ඇත
අමතර කැන්ඩි සඳහා

6
00:01:13,990 --> 00:01:15,040
ක්‍රිස්ටල් වී විල්

7
00:01:25,418 --> 00:01:26,468
[උඹලා]

8
00:01:32,050 --> 00:01:33,718
[GPS] සංචලනය ආරම්භ කිරීම.

9
00:01:41,684 --> 00:01:43,269
බලා සිටීම නවත්වන්න. [උඹලා]

10
00:01:44,145 --> 00:01:46,106
අපි යමු නේද? කරුණාකර.

11
00:02:00,286 --> 00:02:01,871
[ඇඹරී]

12
00:02:12,590 --> 00:02:14,300
මේවා ඔබට ණයට ගැනීමයි.

13
00:02:14,384 --> 00:02:15,434
ඔතන පරිස්සමෙන් ඉන්න.

14
00:02:29,190 --> 00:02:31,192
- මින්හී, හරිද?
- ඔව්. ජින්වූ?

15
00:02:31,276 --> 00:02:32,610
ඔව්. මාව අනුගමනය කරන්න.

16
00:02:36,531 --> 00:02:37,581
[දුරකථන නාද වේ]

17
00:02:37,582 --> 00:02:41,994
MD ZERO: ඔබට කළ හැකිය
අද තවත් එක් වටයක්, හරිද?

18
00:02:41,995 --> 00:02:44,645
එක් සේවාදායකයෙක්, ක්ලබ් රීජන්සියෙන්
අසෙන්ටි හෝටල් කට්ටලයට

19
00:02:47,542 --> 00:02:49,878
තේරුණා

20
00:03:47,936 --> 00:03:51,189
ගන්ග්නම් බී-සයිඩ්

21
00:03:55,404 --> 00:03:58,862
MD හනුල්:
X-CROSS. VIP කාමරය. ගන්න

22
00:03:58,863 --> 00:04:00,483
[බවුන්සර්] රියදුරු ඇතුලට යනවා.

23
00:04:01,741 --> 00:04:04,410
[♪ ඉලෙක්ට්‍රොනික නැටුම් සංගීත වාදනය]

24
00:04:08,456 --> 00:04:10,708
-[ඝෝෂා කිරීම, සිනහව]
-[වීදුරු කැඩීම]

25
00:04:10,792 --> 00:04:13,294
[VIP අමුත්තා] හේයි.
ඔබ රියදුරු, ඔව්?

26
00:04:13,378 --> 00:04:15,046
එහේ. දෙයියනේ…

27
00:04:15,755 --> 00:04:17,757
එන්න. ඉක්මන් කර ඇයව එළියට ගන්න.

28
00:04:17,840 --> 00:04:21,052
අවසාන වශයෙන්. ඇයව එළියට ගන්න. ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

29
00:04:21,135 --> 00:04:22,825
-[හුස්ම ගැනීම]
-[පරිවාරකයා සිනාසෙමින්]

30
00:04:22,826 --> 00:04:24,763
[VIP අමුත්තා]
කාටහරි ටිකක් වැඩියි.

31
00:04:24,764 --> 00:04:28,433
[වෙළෙන්දා] මම තවත් කිහිප දෙනෙකුට කතා කළා
බැල්ලියන්. මිනිත්තු පහක්, මුදුන්. කමක් නැහැ?

32
00:04:28,434 --> 00:04:31,084
- මගෙන් ඈත් වෙන්න!
-[අමුත්තන් සිනාසෙමින්, කෑගසමින්]

33
00:04:33,231 --> 00:04:35,024
මට මගේ මුදල් දෙන්න!

34
00:04:35,025 --> 00:04:37,276
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
දැනටම යන්න.

35
00:04:37,277 --> 00:04:38,957
කවුද මේ මගුල් සයිකෝ ගෙනාවේ?

36
00:04:39,529 --> 00:04:42,490
-ඒ දේ මගේ අමන මුහුණෙන් ඉවත් කරන්න!
-[ප්‍රකාශ කරයි]

37
00:04:42,491 --> 00:04:44,783
ඔහ්, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනය විනාශ කරයි.

38
00:04:44,784 --> 00:04:46,744
[VIP අමුත්තා 2] ඔය මගුල් බැල්ලි.

39
00:04:46,828 --> 00:04:50,039
-[බල්ලා අනුකරණය] ඇයව එළියට ගන්න, මචන්.
-[VIP අමුත්තා 3 සිනාසෙයි]

40
00:04:50,123 --> 00:04:52,917
මොකක්ද? ඔයා මොනවද බලන්නේ?

41
00:04:53,584 --> 00:04:55,169
මගුල, ඔයා රියදුරෙක් විතරයි,

42
00:04:55,253 --> 00:04:57,255
- ඔබ මේදය නැති කරන්නා.
-[සිනා]

43
00:04:57,338 --> 00:05:00,008
ෂිට්, මේක විහිලුවක්.

44
00:05:00,091 --> 00:05:02,427
ඔහ්. ඔහ්, හේයි, හේයි! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

45
00:05:02,510 --> 00:05:03,594
පලා යන්න.

46
00:05:04,595 --> 00:05:05,735
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි!

47
00:05:06,180 --> 00:05:07,682
ඔහ්, මගුලක්.

48
00:05:13,229 --> 00:05:14,279
ඔබේ ලේන්සුව...

49
00:05:15,648 --> 00:05:16,698
ඇගේ කරදර සඳහා.

50
00:05:17,233 --> 00:05:19,360
ඉන්න. හේයි, මගුලක්!

51
00:05:19,361 --> 00:05:21,611
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
අර ස්කාෆ් වියදම, අපතයා?

52
00:05:21,612 --> 00:05:22,529
හේයි!

53
00:05:22,530 --> 00:05:23,740
[පරිවාර 2 සෝබ්]

54
00:05:27,577 --> 00:05:29,871
[සුසුම් හෙළයි] මහත්මයා.

55
00:05:31,080 --> 00:05:33,490
මම වාර්තාකරුවෙකු සමඟ කතා කළ යුතුද?
ඒ මිනිහා ගැන?

56
00:05:33,491 --> 00:05:37,169
අර අපතයාගේ තාත්තා
යම් ආකාරයක රජයේ ඇමතිවරයෙකි.

57
00:05:37,170 --> 00:05:39,380
ඔහු පිරිසිදු ඖෂධ පරීක්ෂණයක් කළ බව පැවසීය.

58
00:05:40,089 --> 00:05:41,966
එයා කොච්චර උසස් කෙනෙක්ද කියලා ඔයා දැක්කා නේද?

59
00:05:42,967 --> 00:05:44,167
[Dongwoo] මේ මොකක්ද?

60
00:05:45,345 --> 00:05:46,721
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

61
00:05:47,472 --> 00:05:48,931
දුඹුරු මිනිහා ගෙනාවාද?

62
00:05:49,974 --> 00:05:51,059
ආහා!

63
00:05:51,851 --> 00:05:54,062
ආහ් ඉතින් උබ නම් පිස්සෙක්.

64
00:05:54,562 --> 00:05:57,815
පිස්සෙක් ගැන මට ආරංචි වුනා
දිගින් දිගටම කරදර කරන,

65
00:05:57,899 --> 00:06:00,068
Gangnam වටේටම Neon හොයනවා.

66
00:06:00,151 --> 00:06:01,201
ඒ ඔයා නේද?

67
00:06:03,154 --> 00:06:04,447
"නියොන්"?

68
00:06:04,530 --> 00:06:06,532
[සිනාසෙමින්]

69
00:06:10,453 --> 00:06:11,653
[සුයින්] කාර් එකෙන් බහින්න.

70
00:06:13,122 --> 00:06:14,332
සුයින්.

71
00:06:15,416 --> 00:06:16,876
දැන් එලියට යන්න.

72
00:06:20,004 --> 00:06:21,130
[කවුළුවට තට්ටු කරයි]

73
00:06:24,801 --> 00:06:26,636
ස්තුතියි. මම මගේ ඇමතුම අවලංගු කළා.

74
00:06:26,719 --> 00:06:29,189
එබැවින්, ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය
සහ ඔබේ ගමන යන්න, හරි.

75
00:06:29,222 --> 00:06:31,557
ඇයව රෝහලකට ගෙන යා යුතුයි,
මම හිතන්නේ.

76
00:06:35,019 --> 00:06:36,579
[escort 2] ගැටලුව කුමක්ද?

77
00:06:45,071 --> 00:06:49,492
පියාසර පදිංචිය

78
00:07:20,440 --> 00:07:22,400
නියොන්

79
00:07:44,331 --> 00:07:46,756
මග හැරුණු ඇමතුම් 23 - SEO JISU

80
00:07:46,757 --> 00:07:49,407
මග හැරුණු ඇමතුම් 11 - යෙසියෝගේ අම්මා
මඟ හැරුණු ඇමතුම් 8 - ජංහෝ

81
00:07:49,408 --> 00:07:52,262
යෙසෝගේ අම්මා:
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි මට කියන්න!

82
00:07:52,263 --> 00:07:54,493
SEO JISU:
කැප්ටන්, කරුණාකර දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න

83
00:07:57,643 --> 00:07:59,562
YESEO ගේ අම්මා: අවම වශයෙන් පිළිතුරු දෙන්න

84
00:07:59,645 --> 00:08:01,439
ජන්ඝෝ:
JISU මට දිගටම කතා කරනවා

85
00:08:03,409 --> 00:08:07,444
[කොමසාරිස්] මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද?

86
00:08:07,445 --> 00:08:08,779
නඩුව වසා ඇත.

87
00:08:08,863 --> 00:08:11,993
ඒ කෙල්ල ඇතුලට ගිහින් ජීවිතේ නැති කරගත්තා.
හොඳයි, ඩොංවු?

88
00:08:12,742 --> 00:08:16,746
ඔබට තේරෙනවා, මම යන්තම් කළමනාකරණය කළා
ඔබ වෙනුවෙන් ස්ථාන මාරුවක් පැද්දීමට

89
00:08:16,829 --> 00:08:20,439
යට ගහන්න පිටිසර පැත්තට
ඔබ ඔබේ සාක්ෂිය කෙතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස හසුරුවා ඇත්ද?

90
00:08:20,917 --> 00:08:23,669
මම දැනටමත් පොලිසියට ඕනෑවට වඩා කරදර කර ඇත්තෙමි.

91
00:08:24,295 --> 00:08:27,065
මම ඔබටත් අපහසුතාවයක් ඇති කළා,
කොමසාරිස්.

92
00:08:27,757 --> 00:08:30,343
මම බලෙන් ඉන්න සුදුසු නැහැ.

93
00:08:34,263 --> 00:08:35,313
ඩොංවු.

94
00:08:37,475 --> 00:08:39,060
ඔබට වරදක් නැත, හරිද?

95
00:08:39,061 --> 00:08:42,604
ඔබේ දුව යාළුවෝ වෙන්න ඇති
අර මැරුන කෙල්ල එක්ක

96
00:08:42,605 --> 00:08:43,981
නමුත් එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

97
00:08:45,107 --> 00:08:49,820
ඔබේ ලාංඡනය අත්හැරීම
Yeseoව ගෙදර ගේන්නේ නැහැ නේද?

98
00:08:53,699 --> 00:08:55,368
අක්‍රියයි

99
00:08:55,837 --> 00:08:58,119
පසුගිය ඔන්ලයින්: සති 2කට පෙර

100
00:08:58,120 --> 00:08:59,440
ස්ථානය: NONHYEON-Dong

101
00:09:13,219 --> 00:09:15,179
ඔහ්, කෙවින්. හේයි.

102
00:09:15,763 --> 00:09:18,057
- විනාඩියක්වත් ඉක්මනින් නැහැ.
- නියමිත වේලාවට, ඔව්?

103
00:09:18,140 --> 00:09:19,190
[කෙවින් සිනාසෙයි]

104
00:09:20,726 --> 00:09:21,811
මෙය…

105
00:09:30,903 --> 00:09:31,988
බලාගන්න.

106
00:09:49,046 --> 00:09:51,507
- හේයි යාලුවනේ. ඒ දේවල්?
- ඔව්.

107
00:09:57,388 --> 00:09:58,681
හරි, හමුවෙමු.

108
00:10:22,371 --> 00:10:24,832
[අං හෝන්]

109
00:10:32,923 --> 00:10:33,973
[ටයර් කෑගැසීම]

110
00:10:47,229 --> 00:10:50,191
මොන මගුලක්ද?
ෂිට් මම හිතුවේ ඔයා ගැන්නම් ගියා කියලා.

111
00:10:54,320 --> 00:10:56,364
[ගොරවන] මම දැන සිටියේ නැත. මම දිවුරනවා.

112
00:10:56,864 --> 00:11:00,076
ඒ අමනයෝ විතරයි
මුලින්ම අපට ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවක් ලබා දුන්නා!

113
00:11:00,826 --> 00:11:03,287
මෙය කුමක් ද? මේවා කවදාවත් දැකලා නැහැ.

114
00:11:03,371 --> 00:11:06,201
ඒක තමයි Gangnam Trading Co.
ඉක්මනින් දියත් වේ.

115
00:11:06,582 --> 00:11:08,918
තොග වශයෙන් දැන් ගමන් කරනවා, ඒ නිසා මිල අඩුයි.

116
00:11:10,211 --> 00:11:11,337
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

117
00:11:11,420 --> 00:11:12,838
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? හේයි!

118
00:11:12,922 --> 00:11:15,591
අධ්‍යක්ෂවරයා! අපොයි. ඒ අධ්‍යක්ෂකවරයා!

119
00:11:15,675 --> 00:11:17,845
මට ඒක විකුණන්න කියලා බල කරනවා
ඔහු නිසා!

120
00:11:18,761 --> 00:11:20,151
- අධ්‍යක්ෂක?
- ඔබ දන්නවා,

121
00:11:20,179 --> 00:11:23,189
ඒ මූණ අවුල් කරගෙන
කවුද දැන් බාර ගත්තේ. ඒ මිනිහා!

122
00:11:28,729 --> 00:11:30,856
ඔහ්, හේයි, හේයි! අපොයි!

123
00:11:32,024 --> 00:11:34,819
ඔහ්, නැහැ! අපොයි!

124
00:11:34,902 --> 00:11:36,904
අපොයි! [කෑගසයි]

125
00:11:36,987 --> 00:11:38,239
ඔහ්, නැහැ!

126
00:11:47,429 --> 00:11:53,753
විසඳූ නඩු පවරන්නා ලෙසය
Gangnam අතුරුදහන් වූවන්ගේ නඩු,

127
00:11:53,754 --> 00:11:57,298
ඔබට බලපෑ බාහිර බලපෑම් මොනවාද?
මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශනය නතර කිරීමට තීරණය

128
00:11:57,299 --> 00:11:59,509
Lee Hanpyeong ගේ පුත්‍රයා සම්බන්ධ,
සෞඛ්‍ය ඇමතිද?

129
00:11:59,510 --> 00:12:01,052
විමර්ශනය නතර වෙලා නැහැ.

130
00:12:01,053 --> 00:12:03,471
අපිට බැරි නිසා ඒක වහලා
කිසිම සාක්ෂියක් නැතිව ඔහුට චෝදනා කරනවා.

131
00:12:03,472 --> 00:12:06,057
නඩු පවරන්නන්ට එය කලාතුරකිනි
අඩු කීර්තිමත් පාසල් වලින්

132
00:12:06,058 --> 00:12:09,428
ඔවුන්ගේ මාර්ගය සකස් කිරීමට,
දූෂණ විරෝධී ප්‍රධානියා ලෙස කටයුතු කිරීමට.

133
00:12:09,520 --> 00:12:11,560
ඔබේ ඇදහිය නොහැකි නැගීම පිටුපස තිබුණේ කුමක්ද?

134
00:12:11,561 --> 00:12:15,650
- ඔබ එය ශබ්ද කරන තරමට එය ඇදහිය නොහැකිද?
-[වාර්තාකරුවන් සිනාසෙයි]

135
00:12:15,651 --> 00:12:18,061
ඔබට සමාන සම්බන්ධතා තිබේද?
ටක් ජුයිල් මහතා ලෙස,

136
00:12:18,070 --> 00:12:19,655
හිටපු ප්‍රධාන අභිචෝදකයා?

137
00:12:20,990 --> 00:12:23,033
එනම්, ඔබ ඔහුගේ අභ්යන්තර කවයේ කොටසකි.

138
00:12:23,117 --> 00:12:25,647
සහ ඔහු ඉහළට ගිය දා සිට
ජනාධිපති කාර්යාලයට,

139
00:12:25,703 --> 00:12:27,788
ඔබත් මෑතක සිට පෙරළිකාරයෙක් වී ඇත,

140
00:12:27,872 --> 00:12:32,042
යමෙකු ඔබට උදව් කරන්නේ දැයි කල්පනා කරයි
දේශපාලන ජීවිතයක් සඳහා ඔබේ හැරීම.

141
00:12:32,126 --> 00:12:37,006
ඔබ දන්නවා, ආරක්ෂා කිරීම වෙනුවට
සමූහ ව්‍යාපාර හෝ එවැනි දෙයක්.

142
00:12:37,089 --> 00:12:40,634
අභිචෝදක Min Seojin.
මම ඔබව අගය කරන බව පැවසිය යුතුයි.

143
00:12:41,302 --> 00:12:43,471
ඔබ මා සමඟ මගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්නේ නම්?

144
00:12:43,971 --> 00:12:46,307
මිස්ටර් ටක් ඔබේ ව්‍යාපාරික සහකරුත් නේද?

145
00:12:48,017 --> 00:12:49,226
[ගොරවන]

146
00:12:49,310 --> 00:12:52,772
ටක් නොඉවසිලිමත් විය, එකතු විය
අවසානයේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා සමඟ.

147
00:12:53,939 --> 00:12:56,650
මම ඔහුව ප්‍රධාන අභිචෝදකයෙක් කළත්.

148
00:12:57,401 --> 00:12:58,569
ස්තුති කරන්න.

149
00:12:59,653 --> 00:13:01,822
මම කවදාවත් මගේ කණ්ඩායමේ කිසිම කෙනෙක් පාවා දෙන්නේ නැහැ.

150
00:13:03,449 --> 00:13:05,326
ඔවුන් මුලින්ම මාව පාවා දෙන්නේ නැත්නම්.

151
00:13:05,409 --> 00:13:06,535
මම දකියි.

152
00:13:06,619 --> 00:13:09,705
නමුත් යමෙකු භාවිතා කිරීම
එවිට ඒවා පසෙකට විසි කිරීම තවත් දෙයක්.

153
00:13:12,500 --> 00:13:15,127
ඔබ එසේ නොකිරීමට කැමති නම්, මට තේරෙනවා.

154
00:13:15,211 --> 00:13:17,087
නමුත් මම නැවත නැවත කියන්න කැමති නැහැ.

155
00:13:22,843 --> 00:13:23,893
චෝයි මහතා...

156
00:13:25,846 --> 00:13:27,264
ඔබට මා වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

157
00:13:37,483 --> 00:13:40,402
මම ඔබට පියාපත් කට්ටලයක් දෙන්නම්.

158
00:13:41,612 --> 00:13:45,574
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි
ඔබට කොපමණ උසකට නැගීමට අවශ්‍යද?

159
00:13:51,080 --> 00:13:53,332
ඔබත් මෙහි අතිකාල වැඩ කරනවා.

160
00:13:57,211 --> 00:13:58,921
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට තොරතුරු ටිකක් ලබා දීමටයි.

161
00:13:59,004 --> 00:14:02,049
මේ Neon. එය අලුත්ම ඖෂධයකි
සමාජ ශාලා වටේ යනවා.

162
00:14:03,926 --> 00:14:05,469
[සුසුම් හෙළයි] දින දෙකකට පමණ පෙර,

163
00:14:05,553 --> 00:14:08,023
කවුරුහරි උප ඇමතිගේ පුතාව දැක්කා
ටිකක් ගන්නවා.

164
00:14:08,305 --> 00:14:12,017
ඔබ විසින් විමර්ශනය අවසන් කරන ලදී,
සාක්ෂි නොමැතිකම සඳහා.

165
00:14:12,101 --> 00:14:13,435
ඉතින්, ඔබට මෙය අවශ්ය විය හැකිය.

166
00:14:13,519 --> 00:14:15,312
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

167
00:14:15,396 --> 00:14:18,315
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ,
ඔබ දැන් සිවිල් වැසියෙක්.

168
00:14:18,316 --> 00:14:20,859
ඇයි අන්තිමට එපා
එක වගේ හැසිරෙන්න පටන් ගන්න, ඔව්?

169
00:14:20,860 --> 00:14:25,030
වල් කුමන්ත්‍රණ වලට අනුබල දෙන්න එපා
ඔබට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති විට.

170
00:14:25,114 --> 00:14:26,164
[සිනාසෙයි]

171
00:14:27,074 --> 00:14:29,034
ඉතින් ඔයාට මගේ සාක්ෂි ඕන නෑ.

172
00:14:29,618 --> 00:14:31,245
ආපහු මෙහෙ එන්න එපා.

173
00:14:32,246 --> 00:14:34,540
ඔබට කමක් නැත්නම්, ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

174
00:14:35,124 --> 00:14:37,459
Choi Bugi, One Hour News Network සමඟ.

175
00:14:38,127 --> 00:14:40,477
ඒ වගේම මම මගේම ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවක් කළමනාකරණය කරනවා
ඔන්ලයින් වගේම.

176
00:14:41,589 --> 00:14:45,384
නඩු පවරන්නෙකුගේ අවසාන ඉලක්කය යුක්තිය,
දේශපාලන වෘත්තියක් නොවේ.

177
00:14:45,467 --> 00:14:48,721
ඒවගේම ටක් මහතා මගේ උසස් නිලධාරියා විය
සහ ඊට වඩා දෙයක් නැත.

178
00:14:50,431 --> 00:14:55,352
ඔබ එම වෘත්තිකයා තේරුම් ගන්න
වාර්තාකරුවන් සාමාන්‍යයෙන් බැරෑරුම් ප්‍රශ්න අසනවාද?

179
00:14:55,436 --> 00:14:57,062
මොකද මෙතන අපේ කාලය සීමිතයි.

180
00:14:58,355 --> 00:15:00,107
තේරුනාද මිස්ටර් ඔන්ලයින්? හ්ම්?

181
00:15:00,108 --> 00:15:05,987
[රූපවාහිනී කථකයා] අපි අපගේ කැපවීම සහතික කරමු
වෘත්තීය පෝෂණවේදීන් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා

182
00:15:05,988 --> 00:15:08,198
සහ ස්මාර්ට් රෝගී සත්කාර තාක්ෂණය.

183
00:15:09,241 --> 00:15:11,368
අපි සිහින නගරයක් ස්ථාපිත කරමු

184
00:15:11,452 --> 00:15:14,830
එහිදී විශේෂිතයි
සහ අභිරුචි කළ වෛද්‍ය සේවා

185
00:15:14,914 --> 00:15:17,791
පුද්ගලයන් සක්රීය කරන්න
මානසික සෞඛ්‍යය පවත්වා ගැනීමට

186
00:15:17,875 --> 00:15:21,420
සහ තෘප්තිමත් ජීවිතයක් භුක්ති විඳින්න
හොඳින් ඔවුන්ගේ පසු කාලය තුළ.

187
00:15:23,255 --> 00:15:25,758
හැමෝම සිහින දකින සෞඛ්‍ය සේවා නගරය.

188
00:15:26,759 --> 00:15:28,385
HI Healthcare නගරය.

189
00:15:28,886 --> 00:15:30,846
HI International එය සිදු කරනු ඇත.

190
00:15:35,100 --> 00:15:36,769
නරක නැහැ, නරක නැහැ.

191
00:15:36,770 --> 00:15:39,771
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? නිහඬ ආකර්ෂණීය,
ඔබ කියන්නේ නැද්ද උප ඇමැති?

192
00:15:39,772 --> 00:15:41,315
[උප ඇමති සිනාසෙයි] ඔව්!

193
00:15:41,316 --> 00:15:44,567
සහ Weiho සමූහයේ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය
අනුමත කර ඇත.

194
00:15:44,568 --> 00:15:47,153
ඉතින්, අපි එය හොඳින් ඉදිරිපත් කරන තාක් කල්
සමුළුවේදී මාධ්‍ය වෙත,

195
00:15:47,154 --> 00:15:49,405
අපි වැඩිය ප්‍රශ්න ඇති කර ගත යුතු නැහැ
අරමුදල් සුරක්ෂිත කිරීම.

196
00:15:49,406 --> 00:15:53,243
එතන ප්‍රශ්න ඇති වෙන්නේ නැහැ.
චෝයි මහතාගේ අධීක්ෂණය යටතේ නොවේ!

197
00:15:53,327 --> 00:15:54,537
-[සියල්ලන්ටම හිනා]
- චියර්ස්!

198
00:15:54,620 --> 00:15:56,121
ඔව්, චියර්ස්!

199
00:15:56,122 --> 00:15:59,624
චෝයි මහතා නොමැතිව,
මෙය කළ නොහැකි විය.

200
00:15:59,625 --> 00:16:02,168
චීන ජාතිකයන් ලබා ගැනීම පහසු නැත
ඔවුන්ගේ මුදල් පසුම්බි විවෘත කිරීමට.

201
00:16:02,169 --> 00:16:05,339
සහ අරමුදල් ට්‍රිලියනයක ජයග්‍රහණය කර ඇත.
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

202
00:16:05,422 --> 00:16:09,510
පිරිනැමීමට අපි හුදෙක් ගෞරවයෙන් සලකන්නෙමු
අපේ උතුම් ජාතිය බේරා ගැනීමට අපගේ සහයෝගය.

203
00:16:09,593 --> 00:16:10,844
මම අවංක නම්.

204
00:16:11,470 --> 00:16:12,596
සහයෝගය, ඔබ කියන්නේ?

205
00:16:14,098 --> 00:16:16,767
ඒක සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ තිරයෙන් පිටිපස්සෙන් නේද?

206
00:16:16,850 --> 00:16:20,354
අපේ මහා ජාතියේ මිනිස්සු ඉන්නවා
ගෙවල් පවා නැති.

207
00:16:21,730 --> 00:16:25,401
ඔබට එය සුරැකීමට අවශ්‍ය නම්,
ඒ වෙනුවට ඔබ මහල් නිවාස කිහිපයක් සෑදිය යුතුය.

208
00:16:25,484 --> 00:16:26,534
මම නිකමට කියන්නේ,

209
00:16:26,610 --> 00:16:28,779
ධනවතුන් සඳහා සෞඛ්‍ය සේවා නගරයක් ගොඩනැගීම...

210
00:16:30,280 --> 00:16:32,324
මහජනයා එතරම් සතුටට පත් නොවනු ඇත.

211
00:16:32,408 --> 00:16:33,458
මගේ සත දෙක.

212
00:16:33,993 --> 00:16:37,997
ලේකම් ටක්, ඇයි ඔබ දැනටමත්
ජනාධිපතිගේ මිනිහා?

213
00:16:39,331 --> 00:16:44,545
හොඳයි, මම හිතන්නේ මෙය කළ යුතුයි
ප්රවේශමෙන් සලකා බලන්න,

214
00:16:44,628 --> 00:16:47,631
ඒ නිසා මම නැවතත් සම්පූර්ණ යෝජනාව යැව්වා
ජනාධිපතිතුමාට.

215
00:16:47,715 --> 00:16:49,133
නගරාධිපති වූ එයට එකඟ විය.

216
00:16:50,217 --> 00:16:53,012
කණගාටුයි, නමුත් ... නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

217
00:16:53,679 --> 00:16:55,055
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

218
00:16:55,931 --> 00:16:57,433
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු මෝඩයෙකු නොවන බවයි.

219
00:16:57,434 --> 00:16:59,642
ඔහුගේ විරෝධතා අර්ථවත් කරයි
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්.

220
00:16:59,643 --> 00:17:02,233
-[කට්ටරි ක්ලැටර්ස්]
-මෙම විසිතුරු පිඟාන රාත්‍රී ආහාර

221
00:17:02,938 --> 00:17:04,440
යන්තම් මස් ලැබුණේ නැහැ.

222
00:17:05,524 --> 00:17:07,818
නගරාධිපති වූ, අපි ඔක්ටේල් සුප් එකක් ගමු.

223
00:17:07,901 --> 00:17:11,031
-ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? අපි යමු.
-ඔයා දන්නවද ඔක්ටේල් සුප් එක නියමයි.

224
00:17:11,032 --> 00:17:13,448
- ඉන්න, ලේකම් ටක්.
- නගරාධිපති වූ ඔබ කොහෙද යන්නේ? ඉදිරියට එන්න.

225
00:17:13,449 --> 00:17:14,449
නැවත හමුවෙන්නම්.

226
00:17:14,450 --> 00:17:16,409
-[මණ්ඩල සාමාජික] නගරාධිපති වූ!
-[උප ඇමති] ඉන්න, ආපහු එන්න!

227
00:17:16,410 --> 00:17:17,790
[මණ්ඩල සාමාජික 2] නගරාධිපති වූ!

228
00:17:19,997 --> 00:17:22,750
යැංජේ චිකන්

229
00:17:23,667 --> 00:17:27,004
[සුසුම් හෙළමින්] ඇයි ඔබ මට දිගින් දිගටම කරදර කරන්නේ?
මම කාර්යබහුල මිනිසෙක්.

230
00:17:28,047 --> 00:17:30,966
ඇයි ඔයාට ඉලක්කයේ ඉන්න බැරි?

231
00:17:32,342 --> 00:17:35,304
Bio Town යනු සිදු කළ ගනුදෙනුවකි.
ඔබ තවමත් ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ ඇයි?

232
00:17:35,387 --> 00:17:38,974
දෙයියනේ අපි කතා කරන්නේ නෑ
සමහර අම්මා සහ පොප් මෙහෙයුම.

233
00:17:39,725 --> 00:17:43,437
ඔයාට තේරෙනවද කොල්ලො කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
අපි ඒ වීඩියෝ එක හොය හොය කැප කලාද?

234
00:17:43,520 --> 00:17:45,314
ඒක ඔයා හිතනවාට වඩා ලොකු පාඩුවක්.

235
00:17:45,397 --> 00:17:48,407
අනික මට කවදාවත් මගේ සල්ලි හම්බුනේ නෑ
එක්කෝ Colosseum එකෙන්.

236
00:17:48,984 --> 00:17:51,445
ඒ වගේම මම මැදිහත් වුණේ නැත්නම්,

237
00:17:52,196 --> 00:17:55,032
මේ අවුල නැති වෙන්න තිබුණා
Noh Joonseo ඔබ්බට මාර්ගය.

238
00:17:55,115 --> 00:17:56,533
ඔබ එය තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

239
00:17:58,285 --> 00:17:59,335
ඒක තමයි?

240
00:18:00,454 --> 00:18:03,707
කොලෝසියම් කඩා වැටේ,
නමුත් ඔබට තවමත් ඔබේ 30% කප්පාදුව අවශ්‍යද?

241
00:18:08,378 --> 00:18:09,428
ඔව්, මට එය අවශ්යයි.

242
00:18:09,505 --> 00:18:13,133
ඇත්ත වශයෙන්ම, තත්වයන් වෙනස් වී ඇත.

243
00:18:13,217 --> 00:18:15,677
එය පෙනෙන්නේ නැත ... [සිනාසෙයි]

244
00:18:16,845 --> 00:18:18,514
නමුත් මට නීති උපාධියක් තියෙනවා.

245
00:18:19,014 --> 00:18:21,391
එබැවින්, මම මගේ උපාධිය භාවිතා කිරීමට ද යොදා ගත හැකිය

246
00:18:21,475 --> 00:18:26,438
සහ ඇමතිකමට
ඔබ කැමති නම්, මගේම සතුට.

247
00:18:26,980 --> 00:18:28,690
[සිනාසෙමින්]

248
00:18:31,803 --> 00:18:34,612
නගරාධිපති WOO ඉඩම් පරිහරණය නැවත සලකා බලයි

249
00:18:34,613 --> 00:18:35,863
අඩු වියදම් මහල් නිවාස
BIO නගරයට ඉහළින්

250
00:18:35,864 --> 00:18:37,073
Gyonam හි නගරාධිපති Woo Daesik.

251
00:18:37,074 --> 00:18:40,285
ඔහු තරමක් ගැටළු සහගතයි,
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ ඊටත් වඩා නරක ය.

252
00:18:40,994 --> 00:18:42,204
ඔහුගේ බිරිඳ, යූ මහත්මිය,

253
00:18:42,287 --> 00:18:46,333
ව්‍යාපාර ධනපතියෙකුගේ අධ්‍යක්ෂකවරයෙකි
Seowon Holdings කියන සමාගම.

254
00:18:46,416 --> 00:18:47,466
WUGI BUGI

255
00:18:47,501 --> 00:18:50,170
මේ ආයතනය නීති විරෝධී ණයක් ගත්තා
බිලියන 2.5 ක් දිනා ගත්තේය.

256
00:18:50,254 --> 00:18:52,172
ඔවුන් එය 2019 දී බැංකුවකින් ලබා ගත්තා,

257
00:18:52,256 --> 00:18:55,050
ලලිත කලා කෘතියක් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා පමණි.

258
00:18:55,051 --> 00:18:58,010
දැන්, ධනපතියන් පොළඹවන්නේ කුමක්ද?
ඒ සඳහා කිරීමට අවශ්යද?

259
00:18:58,011 --> 00:19:01,561
හොඳයි, මෙම ලලිත කලා කෘතිය හැරෙනවා
ඔහුගේ බිරිඳගේ ස්ථානයේ සිදු වේ.

260
00:19:01,562 --> 00:19:04,058
මෙම විවාහක යුවළ
සියලු තරාතිරම සමඟ අවුල් විය ...

261
00:19:04,059 --> 00:19:06,310
[ඩේසික්] නැහැ, නැහැ, නැහැ. සවන් දෙන්න.
ඔබ එය සොයා බැලිය යුතුයි.

262
00:19:06,311 --> 00:19:08,781
කටකතාවක් තියෙනවා,
එය ප්‍රධාන නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයයි.

263
00:19:08,782 --> 00:19:11,065
එයාලා අපි ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා.

264
00:19:11,066 --> 00:19:13,836
අනික කාටවත් කියන්න බෑ
ඔවුන් අප මත කොපමණ ප්‍රමාණයක් ලබාගෙන ඇත්ද, හරිද?

265
00:19:14,444 --> 00:19:15,779
ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.

266
00:19:16,405 --> 00:19:18,031
එය කුමන නඩු පවරන්නෙකුදැයි දන්නවාද?

267
00:19:19,116 --> 00:19:21,766
මේ කාන්තාව
දූෂණ මර්දන දෙපාර්තමේන්තුවේ.

268
00:19:22,411 --> 00:19:25,038
ඇගේ නම මින්. මින් Seojin.

269
00:19:26,123 --> 00:19:27,173
කුමක් ද?

270
00:19:29,209 --> 00:19:31,211
[සුසුම් හෙළයි] මම හිතන්නේ ඇය දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇති බවයි.

271
00:19:32,129 --> 00:19:33,964
නගරාධිපති වූ. නගරාධිපති…

272
00:19:35,132 --> 00:19:36,341
අහ්, ජරාව.

273
00:19:37,384 --> 00:19:39,636
කිව්වම මට ඇතුලට ගියා
මමයි නඩු පවරපු එක.

274
00:19:42,097 --> 00:19:45,100
පලයන් එළියට. දොර දෙස බලා සිටින්න. පලයන් එළියට.

275
00:19:45,642 --> 00:19:46,692
ගීස්.

276
00:19:46,693 --> 00:19:50,938
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔබට වැටහෙනු ඇත
ඔබට ඔබේ මිනිසුන් යවන්න තිබුණා

277
00:19:50,939 --> 00:19:52,232
හෝ සමහර ලියකියවිලි.

278
00:19:53,108 --> 00:19:56,718
මම කැමති නැති කාර්යබහුල මිනිසෙක්
ණය මෝරෙකුට ණයයි වගේ එළෙව්වා.

279
00:19:57,571 --> 00:20:01,241
ණය වංචාව මගේ උවමනාවක් නොවේ,
නමුත් ඔබේ බිරිඳ නිසැකවම කුතුහලයෙන් සිටී.

280
00:20:01,700 --> 00:20:03,785
[සිනාසෙමින්]

281
00:20:04,953 --> 00:20:07,956
ඔයා කොහොමද මට තර්ජනය කරන්නේ
මේ ගොන් කතා එක්ක?

282
00:20:08,707 --> 00:20:11,501
මම ලස්සනට ඉන්නකොට එලියට යන්න.

283
00:20:11,585 --> 00:20:12,635
[සිනාසෙයි]

284
00:20:13,962 --> 00:20:15,339
ඒක ඔයාට හරිම අශික්ෂිතයි.

285
00:20:16,131 --> 00:20:18,361
මම ආවේ උදව්වක් දෙන්න,
ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ මෙහෙමද?

286
00:20:19,009 --> 00:20:21,970
මට පෞද්ගලිකව එන්න ඕන වුණා
ඉතින් මට ඔයාට ටිකක් දෙන්න පුළුවන්...

287
00:20:22,471 --> 00:20:26,308
මත පදනම් වූ ප්රයෝජනවත් උපදෙස් කිහිපයක්
මෙම රසවත් අඩුපාඩු මම සොයාගත්තා.

288
00:20:27,559 --> 00:20:28,685
"ප්‍රයෝජනවත් උපදෙස්"?

289
00:20:30,896 --> 00:20:33,607
මෙය ඉඩම් පරිහරණ වෙනසයි
Bio Town සඳහා තහවුරු කිරීම.

290
00:20:34,524 --> 00:20:36,485
Gyonam නගරාධිපතිවරයා විසින් ද අත්සන් කරන ලදී.

291
00:20:37,069 --> 00:20:39,959
එයා ඉතුරු ටික එවන්නයි හදන්නේ
දින කිහිපයක් ඇතුළත පත්රිකා.

292
00:20:40,030 --> 00:20:41,740
Gyonam නගරාධිපති

293
00:20:42,783 --> 00:20:44,576
නගරාධිපති වූව ඒත්තු ගැන්වුවා නේද?

294
00:20:44,660 --> 00:20:46,286
හොඳයි, ඔහු ඉතා ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

295
00:20:46,828 --> 00:20:49,623
- ඔහු මට ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ කෑමකට ආරාධනා කළා.
-[සිනාසෙයි]

296
00:20:50,958 --> 00:20:52,938
ත්‍රීසම් යනු එම රිංගා යාම සඳහා ය.

297
00:20:53,335 --> 00:20:55,254
ඒත් ඇත්තටම එයා හරිම ලැජ්ජයි.

298
00:20:55,337 --> 00:20:57,687
අපි සාර්ථක වුණා
අවසානයේ නගරාධිපති වූට ඒත්තු ගැන්වීමේදී.

299
00:20:58,006 --> 00:21:00,676
නමුත් ලේකම්වරයා ඉවසිලිවන්ත පුද්ගලයෙක්.

300
00:21:00,677 --> 00:21:04,095
ඔහු අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
ඔහුට අවශ්‍ය දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට.

301
00:21:04,096 --> 00:21:05,146
ඌ ගොන් බල්ලෙක්.

302
00:21:06,848 --> 00:21:07,975
ඒක මම බලාගන්නම්.

303
00:21:08,684 --> 00:21:10,914
මට ඕන ඔයා කුණු ටිකක් හාරන්න
මේ අය මත.

304
00:21:10,915 --> 00:21:16,941
අපට නීති කිහිපයක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
අණපනත්, එබැවින් නුවණින් කටයුතු කරන්න.

305
00:21:16,942 --> 00:21:18,317
ගන්ග්නම් බදු කාර්යාලය
ලබන්නා: චෝ Gyungsoon

306
00:21:18,318 --> 00:21:19,402
බදු විමර්ශනයේ ප්‍රතිඵලය

307
00:21:19,403 --> 00:21:21,821
Cho Gyungsoon ය
ආහාර හා ඖෂධ සුරක්ෂිතතාව පිළිබඳ අමාත්‍යවරයා.

308
00:21:21,822 --> 00:21:23,573
අමාත්යාංශය සමඟ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

309
00:21:26,243 --> 00:21:27,661
ඇයි?

310
00:21:27,744 --> 00:21:30,694
මට දැනගන්න ඕන හාරන්න ඕන තැන
නිවැරදි පර්යේෂණ සිදු කිරීම සඳහා.

311
00:21:31,164 --> 00:21:34,793
අපි අණපනත් වෙනස් කරනවා නම්,
එය පහසු කාර්යයක් නොවේ.

312
00:21:36,586 --> 00:21:40,924
එයද පහසු කටයුත්තක් නොවීය
පහත් මට්ටමේ නඩු පවරන්නෙකු උසස් කිරීමට

313
00:21:41,008 --> 00:21:42,676
දූෂණ විරෝධී ප්‍රධානියාට.

314
00:21:43,969 --> 00:21:45,304
මම හරිද, Seojin?

315
00:21:46,680 --> 00:21:49,808
අපි ඔබව සොයා බැලුවේ නැහැ
පහසු ජයග්‍රහණ ලබා ගැනීමට, අපි එසේ කළාද?

316
00:21:52,728 --> 00:21:53,895
ඔහ්, නඩු පවරන්නා මිනි.

317
00:21:54,604 --> 00:21:55,981
අහ්, නෝනා...

318
00:22:01,653 --> 00:22:03,030
[මිනි] ඔබ මොකද කරන්නේ?

319
00:22:03,113 --> 00:22:04,573
[දොර වැසෙයි]

320
00:22:04,656 --> 00:22:06,116
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

321
00:22:06,117 --> 00:22:08,868
ඔබ Woo Daesik සමඟ අත්වැල් බැඳගන්නේ කෙසේද?
සහ අපට ද්විත්ව හරස්?

322
00:22:08,869 --> 00:22:11,412
දැන් ඔබ එහි වැඩ කරන නිසා
ප්‍රධාන නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේදී,

323
00:22:11,413 --> 00:22:12,873
ඔයා මේ ජරාව අදින්නද?

324
00:22:13,498 --> 00:22:15,375
මට පේනවා ඔයාට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා.

325
00:22:16,168 --> 00:22:19,379
ඔබ ඔබේ දවස ආරම්භ කිරීමට පෙර,
ඔයා මේ පැත්තට ආවා.

326
00:22:19,463 --> 00:22:23,508
බලන්න, වෙනස ඉගෙන ගන්න
මිතුරන් සහ සතුරන් අතර, Seojin.

327
00:22:24,051 --> 00:22:28,430
ඔබ කුමක් කළත්,
ඔයා මගේ යටතෙ ඉන්න, හරිද?

328
00:22:28,513 --> 00:22:32,184
ඒ වගේම මාව පහත් කළොත්,
ඔයත් බහින්න, ඒක අමතක කරන්න එපා.

329
00:22:32,267 --> 00:22:37,606
හොඳයි, මම දන්නවා අතර වෙනස
මිතුරෙක් සහ සතුරෙක්, දැන් වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි.

330
00:22:38,357 --> 00:22:39,407
හා ඇත්තම ද?

331
00:22:39,408 --> 00:22:41,067
ඔයා පොඩි…

332
00:22:41,068 --> 00:22:43,445
මට ඔබව ප්‍රමාණවත් තරම් අගය කළ නොහැක
මෙහි පැමිණීම සඳහා.

333
00:22:43,528 --> 00:22:46,239
- එය ඉතා පහසු විය.
-[දුරකථන නාද වීම]

334
00:22:49,138 --> 00:22:53,871
- එය කුමක්ද? කුමක් ද?
-[සහායක] සමාවෙන්න, ටක් මහතා, නමුත්-

335
00:22:53,872 --> 00:22:55,915
නඩු පවරන අය
සෙවීමක් සඳහා මෙහි ඇත,

336
00:22:55,916 --> 00:22:58,460
ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටිය යුතුයි, සර්.

337
00:23:00,504 --> 00:23:01,554
ඔබ…

338
00:23:03,215 --> 00:23:05,300
ඔයා ඉස්සර මගේ උසස් නිලධාරියා.

339
00:23:05,301 --> 00:23:07,718
එය පමණක් නිවැරදි වනු ඇත
මම ඔබව නගරයට ගෙන යන බව.

340
00:23:07,719 --> 00:23:09,054
ඔබ එසේ කියන්නේ නැද්ද?

341
00:23:09,137 --> 00:23:11,348
හොර පුංචි බැල්ලි. [සිනාසෙයි]

342
00:23:11,848 --> 00:23:14,684
ඔහ්. මට රිලේ කරන්න කියපු පණිවිඩයක්...

343
00:23:16,895 --> 00:23:19,605
"ඔබට ගත යුතුව තිබුණා
අම්මා සහ පොප් ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුව.

344
00:23:20,399 --> 00:23:23,068
ඔබට අවශ්‍ය දේ නැත
කොහොම හරි ඇමති කෙනෙක් වෙන්න"

345
00:23:23,610 --> 00:23:25,445
අහ් ඔව්.

346
00:23:26,655 --> 00:23:31,993
ඔබ වැනි කිසිවෙකු නැති බැල්ලියෙකු වීම පුදුමයක් නොවේ
හදිසියේම නිලයන් හරහා ඉහළ යාමට පටන් ගත්තේය.

347
00:23:31,994 --> 00:23:35,413
ඔය ඔක්කොම එකතු උන නිසා
අර පරණ මෝඩයා එක්ක නේද?

348
00:23:35,414 --> 00:23:36,581
ටක් ජුයිල් මහතා.

349
00:23:37,457 --> 00:23:39,709
මම ඔබව අත් අඩංගුවට පත් කරමි,

350
00:23:39,793 --> 00:23:41,878
දූෂණ හා අල්ලස් පිළිබඳ සැකය මත.

351
00:23:41,962 --> 00:23:43,547
"අත්අඩංගුවට ගන්න" මගේ බූරුවා.

352
00:23:45,298 --> 00:23:48,260
ඔයා මට විහිලු කරන්නයි තියෙන්නේ. ජරාව.

353
00:23:48,343 --> 00:23:50,387
සර් අපිත් එක්ක එන්න.

354
00:24:02,023 --> 00:24:03,108
මින් Seojin.

355
00:24:05,861 --> 00:24:07,112
මම සමරන්නේ නැහැ.

356
00:24:09,239 --> 00:24:12,826
මොකද ඔයා ඒ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි
ඉක්මනින්ම දවසක්.

357
00:24:32,429 --> 00:24:33,479
[ප්‍රකාශ කරයි]

358
00:24:33,513 --> 00:24:35,140
ඔයා මගේ හිස් කබල කඩන්න හැදුවද?

359
00:24:35,223 --> 00:24:36,475
දෙයියනේ මේ මගුල් මිනිහා!

360
00:24:37,893 --> 00:24:39,561
ඔබ අපට එය කරන්නේ කෙසේද?

361
00:24:39,644 --> 00:24:41,021
ඔබ අතුරුදහන් විය.

362
00:24:41,730 --> 00:24:44,816
මම කිව්වේ, මම පරීක්ෂා කළා
මෙම ප්රදේශයේ සියලුම හෝටල්.

363
00:24:46,693 --> 00:24:50,003
අපි ඇයව සොයා ගන්නේ නැහැ
Gangnam වටේ අපේ බූරුවෝ එළවාගෙන.

364
00:24:50,822 --> 00:24:54,117
Dongwoo, එය වේගවත් නොවේද?
අපේ කොල්ලෝ වටේට ඇහුවොත්

365
00:24:54,201 --> 00:24:55,619
Yeseo ගේ පින්තූරයක් සමඟ?

366
00:24:58,705 --> 00:25:01,055
ඇය එය වඩාත් අපහසු කරයි
අපි කරන්නේ නම් ඇයව සොයා ගැනීමට අපට.

367
00:25:02,375 --> 00:25:05,462
[සුසුම් හෙළයි] ඔබට විශ්වාසද Yeseo මෙහි පවා සිටින බව?

368
00:25:17,307 --> 00:25:18,357
මෙය කුමක් ද?

369
00:25:18,892 --> 00:25:22,229
Jaehee ගේ ගිණුම ලොග් වී ඇත.
එය ගංගනම් වටා ගමන් කරයි.

370
00:25:22,854 --> 00:25:24,234
Jae_hi38lll - මිනිත්තු 3කට පෙර

371
00:25:24,314 --> 00:25:26,184
සක්රිය කර ඇත
නොන්හ්යොන්-ඩොං, ගන්ග්නම්

372
00:25:29,319 --> 00:25:31,238
ඔබ කවුද? ඔබ... YESEO?

373
00:25:31,321 --> 00:25:32,447
YESEO, ඒ තාත්තා

374
00:25:32,531 --> 00:25:34,281
ඔබ කොහෙද?
අපි හමු වී කතා කරමු

375
00:25:36,368 --> 00:25:39,746
මට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා

376
00:25:39,829 --> 00:25:43,250
එය කුමක්ද? අපි හමුවෙමු සහ

377
00:25:43,333 --> 00:25:45,669
ආයෙ කවදාවත් මාව හොයන්න එපා

378
00:25:48,630 --> 00:25:50,757
අක්‍රියයි

379
00:25:50,840 --> 00:25:52,926
පහුගිය සතියේ මම ගොඩක් ලං වුනා
ඇය සිටි තැනට.

380
00:25:52,927 --> 00:25:54,385
අවසන් සබැඳිය: දැන් දැන්
ස්ථානය: NONHYEON-Dong

381
00:25:54,386 --> 00:25:56,680
එවිට ඇය හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

382
00:25:57,514 --> 00:25:58,598
[සුසුම් හෙළයි]

383
00:25:59,224 --> 00:26:02,686
ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
හැංගිමුත්තම් සෙල්ලම් දිගටම කරගෙන යන්නද?

384
00:26:02,687 --> 00:26:06,063
ඔබ ඔබේ ලාංඡනය භාර දුන්නා,
ඔයා ඔයාව මගුල් රියදුරෙක් කරගත්තා,

385
00:26:06,064 --> 00:26:07,816
ඔබ තවමත් ජරාව සොයාගෙන නැත!

386
00:26:09,526 --> 00:26:12,862
එය නිරපේක්ෂ අවුල් ජාලයකට බැස ඇත
Noh Joonseo ගේ මරණයෙන් පසුව.

387
00:26:12,946 --> 00:26:17,036
කුඩා කාලීන MDs බෙදී ඇති බව පෙනේ
ඔවුන් අතරේ කපාගන්නේ පාවී සිටීමට පමණි.

388
00:26:18,493 --> 00:26:21,538
අලුත් බෙහෙතක් වගේ
මෙත් සහ වෙනත් ජරාවක් සෑදී ඇත

389
00:26:21,621 --> 00:26:24,040
නගරය වටා අඩු මිලට විකුණනු ලැබේ.

390
00:26:25,250 --> 00:26:26,418
"නියොන්"?

391
00:26:27,294 --> 00:26:30,672
ඔහ්, ඔව්, ඔව්. මුන් මේ මගුල තල්ලු කරනවා
ඇත්තටම ආක්‍රමණශීලී ලෙස.

392
00:26:30,755 --> 00:26:33,091
-[සුසුම් හෙළයි]
- යෙසෙයෝ එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

393
00:26:33,174 --> 00:26:35,051
මේ මත්ද්‍රව්‍ය කොතනින් හමුවුණත්,

394
00:26:35,677 --> 00:26:37,846
යෙසෙයෝගේ ස්ථානය ජංගම කුළුණක් සවි කළේය.

395
00:26:38,722 --> 00:26:41,072
ඔයා මොනවද කියන්නේ,
ඇය නියොන් සමඟ මිශ්‍ර වී තිබේද?

396
00:26:41,641 --> 00:26:43,685
[Dongwoo] ඇයට එයට හේතුවක් තිබිය යුතුය.

397
00:26:47,022 --> 00:26:48,231
[සුසුම් හෙළයි]

398
00:26:49,024 --> 00:26:50,442
[ඩොංවු සුසුම්ලමින්]

399
00:26:52,819 --> 00:26:55,409
පසුගිය ඔන්ලයින්: සති 2කට පෙර
ස්ථානය: NONHYEON-Dong

400
00:26:57,824 --> 00:26:59,868
අක්‍රියයි

401
00:27:19,471 --> 00:27:20,764
[ගැස්ම]

402
00:27:20,847 --> 00:27:21,897
[සුසුම් හෙළයි]

403
00:27:24,100 --> 00:27:25,685
අපිව ගණන් ගන්න එපා. යන්තම් යන්න.

404
00:27:27,562 --> 00:27:29,022
හේයි, කිම් මින්හී.

405
00:27:30,482 --> 00:27:31,752
- හේයි.
-[වීදුරු කැඩීම]

406
00:27:40,241 --> 00:27:41,291
[සුසුම් හෙළයි]

407
00:27:44,621 --> 00:27:45,671
කෝ ඔයාගේ කාර් එක?

408
00:27:47,123 --> 00:27:48,263
ඔබට ඇයට ගමනක් දිය හැකිද?

409
00:28:06,810 --> 00:28:09,187
ඩේචි හන්දියේ ළමා සායනය.

410
00:28:49,811 --> 00:28:51,062
මම එළියේ ඉන්නම්.

411
00:29:15,628 --> 00:29:17,088
[අඩි අඩි ළං වේ]

412
00:29:17,672 --> 00:29:18,722
[ගොරවන]

413
00:29:19,841 --> 00:29:20,891
[කෙඳිරිගාමින්]

414
00:29:20,925 --> 00:29:22,010
ගොඩක් කල්.

415
00:29:22,093 --> 00:29:23,143
[ගොරවන]

416
00:29:25,764 --> 00:29:28,057
-[කැස්ස]
- මගුල නැගිටින්න.

417
00:29:29,225 --> 00:29:30,310
නැගිටින්න.

418
00:29:34,481 --> 00:29:37,025
ඔයා ගිය සැරේ පොරොන්දු උනා

419
00:29:37,776 --> 00:29:39,694
ඔයා ජෙහීව ආරක්ෂා කරනවා ඇති.

420
00:29:40,862 --> 00:29:41,912
[කෙඳිරිගාමින්]

421
00:29:46,659 --> 00:29:47,827
මට සමාවෙන්න.

422
00:29:49,662 --> 00:29:51,206
ඇය මිය ගිය නිසා, ඔබ අදහස් කළේ?

423
00:29:52,248 --> 00:29:54,125
අනික ඔයාට සමාවෙන්නද?

424
00:29:56,586 --> 00:29:57,636
[සුසුම් හෙළයි]

425
00:29:58,463 --> 00:29:59,672
මෙතැන් සිට,

426
00:30:00,632 --> 00:30:04,677
මගේ ව්‍යාපාරයෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.

427
00:30:16,981 --> 00:30:19,192
- ගිල්හෝ.
- හේයි, චෝයි සුයින්.

428
00:30:21,027 --> 00:30:24,197
[සුසුම්ලෑම] මගුලක් නිසා,
ඔබ දැන් පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ ගැවසෙනවාද?

429
00:30:25,406 --> 00:30:26,456
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

430
00:30:26,991 --> 00:30:29,619
මම දැක්කා ඔයා එලියට එනවා
අර අවජාතකයාගේ කාර් එකෙන්.

431
00:30:30,245 --> 00:30:31,496
ඔබ අදහස් කළේ රියදුරුද?

432
00:30:31,497 --> 00:30:35,457
මෙයා ඉස්සර අපේ කෙල්ලන්ට උදව් කරලා තියෙනවා.
ඒ නිසා මම ගමනක් ඉල්ලුවා.

433
00:30:35,458 --> 00:30:36,416
ඔහ්, යේසුස්.

434
00:30:36,417 --> 00:30:38,503
ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයාට උදව් කරනවා කියලද?

435
00:30:39,504 --> 00:30:40,588
එයින් ඉවත් වන්න.

436
00:30:41,506 --> 00:30:43,341
Jaehee ගේ මරණයට ඔහු වගකිව යුතුයි.

437
00:30:53,184 --> 00:30:54,234
ජාහී…

438
00:30:57,313 --> 00:30:58,857
තෝරා ගැනීම ඇය විසින්ම සිදු කළාය.

439
00:31:01,776 --> 00:31:03,903
මට මෙය කළ යුතුව තිබුණේ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය.

440
00:31:06,155 --> 00:31:07,991
මම ඒක දිගට ඇදලා දැම්මා.

441
00:31:17,792 --> 00:31:18,842
කුමක් වුවත්.

442
00:31:21,129 --> 00:31:22,922
කෝ අර අවජාතක කේ.

443
00:31:22,923 --> 00:31:27,634
මට ආරංචි වුණා එයා මේ දවස්වල චෝයි ළඟ වැඩ කරනවා කියලා.
නියොන් නම් මත්ද්රව්ය ජාවාරම.

444
00:31:27,635 --> 00:31:30,137
මේ නිසයි ජාහී මට කිව්වේ
ඔබට කිසිවක් ගැන නොකියන්න,

445
00:31:30,138 --> 00:31:31,806
විශේෂයෙන්ම වීඩියෝව.

446
00:31:31,807 --> 00:31:33,974
ඔබ වීඩියෝවට පෙර මිය යනු ඇත
චෝයි මහතාට පවා ලැබේ.

447
00:31:33,975 --> 00:31:37,436
කට වහපන්! ඒ නිසාද ඔබ උරන්නේ
ඒ වගේ මේ හැම මගුලටම ?

448
00:31:37,437 --> 00:31:39,147
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

449
00:31:39,230 --> 00:31:40,280
මොකක්ද, අත්හරින්න?

450
00:31:40,899 --> 00:31:41,983
මම ඔබට කියන්නම්.

451
00:31:43,526 --> 00:31:46,836
මම Gangnam හි ජීවත්ව සිටින තාක් කල්,
එය මෙහෙයවන්නේ කවුරුන්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

452
00:31:48,865 --> 00:31:50,033
හේයි, චෝයි සුයින්.

453
00:31:52,994 --> 00:31:54,370
මම K සොයා ගන්නේ කෙසේද?

454
00:32:09,886 --> 00:32:11,095
[දුරකථන නාද වේ]

455
00:32:11,179 --> 00:32:12,229
[සුසුම් හෙළයි]

456
00:32:16,100 --> 00:32:19,771
කිම්ස් ක්ලබ් එකේ ගැහැණු ළමයි දෙන්නෙක්
හැකි ද?

457
00:32:21,898 --> 00:32:22,978
විශ්වාසවන්ත ආරක්ෂකයෙකුගෙන්

458
00:32:25,485 --> 00:32:28,237
සැමරීමට විශාල පක්ෂයක්
නව ඖෂධ නිකුත් කිරීම, නියොන්

459
00:32:28,321 --> 00:32:29,641
වැඩි විස්තර සඳහා ඉල්ලීමට DM

460
00:32:50,343 --> 00:32:51,393
[ෂටර් ක්ලික් කිරීම]

461
00:34:26,105 --> 00:34:28,649
හේයිල් ජෛව ඖෂධ

462
00:34:40,286 --> 00:34:42,413
පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය

463
00:34:50,505 --> 00:34:51,555
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]

464
00:35:33,214 --> 00:35:37,176
දැන් පුලුවන්නම් ෆෝන් එක දාන්න
අප වෙනුවෙන් මෙහි ඇති ස්ථානයට…

465
00:35:38,594 --> 00:35:39,762
[සුසුම් හෙළයි]

466
00:35:42,306 --> 00:35:44,559
සහ ඊළඟට,
අපි ඔබේ කබාය සහ බෑගය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

467
00:36:01,075 --> 00:36:02,125
අපි හොඳද?

468
00:36:06,205 --> 00:36:08,207
[♪ ඔපෙරා සංගීත වාදනය]

469
00:36:15,089 --> 00:36:18,551
මට හරිම සතුටුයි
මට අවසානයේ ඔබට ආරාධනා කිරීමට සිදු විය.

470
00:36:20,011 --> 00:36:21,451
ඉතින් මොකක්ද හදිසි කාරණය?

471
00:36:21,452 --> 00:36:24,639
මම අනුබද්ධිත වාර්තා සොයාගත්තා
ඖෂධ සමාගමක් සමඟ

472
00:36:24,640 --> 00:36:27,170
පරීක්ෂා කරන අතරතුර
ලේකම් ටක්ගේ බැංකු ගිණුම.

473
00:36:27,894 --> 00:36:30,724
මට ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය
මට කිසිවක් මග හැරී ඇත්දැයි බැලීමට.

474
00:36:31,105 --> 00:36:32,690
ගනුදෙනු ඉතිහාසය

475
00:36:32,773 --> 00:36:35,193
ඖෂධ සමාගම ඔබේද?

476
00:36:36,027 --> 00:36:38,029
මම හිතුවේ Bio Town කියලා ඔයාගේ අවධානය යොමු වෙලා කියලා.

477
00:36:39,947 --> 00:36:43,034
[සුසුම් හෙළයි] මම හිතන්නේ එය කාලය පැමිණ ඇති බවයි
මම ඔබ සමඟ බෙදාගන්නවා,

478
00:36:43,993 --> 00:36:45,995
අපගේ ව්‍යාපාරයේ විස්තර.

479
00:36:48,289 --> 00:36:53,294
මත් ද්‍රව්‍ය,
ඔබ නොදන්නවා විය හැක, ඒකාධිකාරී වී ඇත

480
00:36:53,377 --> 00:36:55,338
ඇමරිකානු ඖෂධ සමාගම් විසින්.

481
00:36:56,291 --> 00:36:58,256
[දුරකථන නාද වේ]

482
00:36:58,257 --> 00:37:00,550
GEEZ, ඒක ඇත්තටම ඇතුලේ
ඩේචි-ඩොං හි පාසල් කලාපයක්

483
00:37:00,551 --> 00:37:04,304
මත්කුඩු නිෂ්පාදනය කරන සමාගම
වේදනා නාශක ද ප්‍රතිදේහ කරයි.

484
00:37:04,305 --> 00:37:07,058
ඇබ්බැහි වීම සහ එයට ප්‍රතිකාරය.

485
00:37:08,100 --> 00:37:10,061
ඔවුන් ඔබව එකවරම මරන්නේ නැත.

486
00:37:10,144 --> 00:37:13,394
ඔවුන් ඔබේ ශරීරය විනාශ කරයි
ඔබ සොම්බියෙකු වන තුරු, ලාභය සඳහා.

487
00:37:15,274 --> 00:37:16,567
එය නිර්භීත නව ලෝකයකි.

488
00:37:16,568 --> 00:37:19,527
බොර කුඩු බෙදනවා වෙනුවට
කළු වෙළෙඳපොළේ…

489
00:37:19,528 --> 00:37:20,820
පොලිස් නිලධාරීන් මෙම ප්‍රදේශයේ මුර සංචාරය නොකරනු ඇත

490
00:37:20,821 --> 00:37:23,591
දෙමාපියන් ළමයින් සඳහා ආරක්ෂකයින් බඳවා ගනී
ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට

491
00:37:23,991 --> 00:37:28,079
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය වේදනා නාශක සමඟ ඖෂධ මිශ්‍ර කරනවා
ඒවා නීත්‍යානුකූලව බෙදා හැරීමට,

492
00:37:28,162 --> 00:37:30,081
ඊට පස්සේ ඒකට බෙහෙත බෙදනවා.

493
00:37:30,581 --> 00:37:31,999
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අලංකාරයි.

494
00:37:32,583 --> 00:37:36,045
අහ්, මගුලක්! මෙය ඉතා විනෝදජනකයි! [සිනාසෙමින්]

495
00:37:36,128 --> 00:37:40,508
යාලුවනේ, මෙන්න මේ මගුල,
එය ඔබව ඉතා ඉක්මනින් උසස් කරනු ඇත

496
00:37:40,591 --> 00:37:42,718
සහ ඔබට අමන හැන්ගෝවර් එකක් ලබා නොදෙනු ඇත.

497
00:37:44,095 --> 00:37:45,846
හේයි, එන්න එන්න.

498
00:37:45,930 --> 00:37:46,980
- චියර්ස්.
- චියර්ස්!

499
00:37:47,014 --> 00:37:48,933
- චියර්ස්.
-[සිනා]

500
00:37:48,934 --> 00:37:52,978
[Mr. චෝයි] අඩු වූ මිනිසුන්
ඩෙටොක්ස් කිහිපයකට පසු ලෙලි වලට

501
00:37:52,979 --> 00:37:56,899
Bio Town වෙතින් ප්‍රතිකාර ලබා ගත හැක,
එහිදී ඔවුන්ගේ ආයු කාලය දීර්ඝ වනු ඇත.

502
00:37:58,109 --> 00:38:00,861
ව්‍යාපාරයට මේ ආකාරයෙන් සදහටම පුළුල් කළ හැකිය.

503
00:38:00,945 --> 00:38:03,739
ඒ නිසා තමයි කුණු හාරන්න ඕන වුණේ.
එය නොවේද?

504
00:38:04,240 --> 00:38:05,800
අමුද්රව්ය ඒකාධිකාරී කිරීමට

505
00:38:05,825 --> 00:38:08,235
සහ අවසර ගන්න
ඒවා විකිණීමේ අයිතිය සඳහා?

506
00:38:18,254 --> 00:38:19,463
[දුරකථන නාද වේ]

507
00:38:20,089 --> 00:38:23,217
එය වචනාර්ථයෙන් මත්ද්‍රව්‍ය පාරාදීසයකි

508
00:38:24,302 --> 00:38:25,720
[සුසුම් හෙළයි]

509
00:38:38,232 --> 00:38:41,527
[Mr. Choi] අපි දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත
නාභිගත කණ්ඩායම් තුළ එහි විභවය.

510
00:38:57,418 --> 00:38:58,711
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

511
00:38:59,670 --> 00:39:00,880
ලස්සනයි නේද?

512
00:39:04,717 --> 00:39:06,302
[සිනා]

513
00:39:06,385 --> 00:39:07,970
[දුරකථන නාද]

514
00:39:08,054 --> 00:39:09,104
ක්‍රියාකාරී

515
00:39:10,639 --> 00:39:12,516
හොඳ අධ්‍යාපන ඇකඩමිය

516
00:39:16,062 --> 00:39:17,897
දියත් කිරීම - නියොන් - කවදාද?

517
00:39:25,112 --> 00:39:28,741
චෝයි හක්ගු

518
00:39:28,824 --> 00:39:29,874
[දුරකථන නාද වේ]

519
00:39:32,328 --> 00:39:35,247
SUIN: දියත් කරන්න
නව නිෂ්පාදනයක් නියොන් අද රාත්‍රියේ

520
00:39:35,331 --> 00:39:38,209
සීමාවාසිකයින් බඳවා ගැනීම, උමතු පක්ෂය
GOOD EDU ACADEMY හි

521
00:39:40,378 --> 00:39:43,381
හොඳ අධ්‍යාපන ඇකඩමිය

522
00:40:05,611 --> 00:40:07,780
[ඇසෙන සංගීතයක් නැත]

523
00:40:22,503 --> 00:40:25,513
[♪ ඉලෙක්ට්රොනික නර්තන සංගීතය
හෙඩ්ෆෝන් හරහා වාදනය]

524
00:40:41,188 --> 00:40:42,273
අපොයි.

525
00:40:42,815 --> 00:40:44,442
[slurring] මොන මගුලක්ද?

526
00:40:44,443 --> 00:40:49,070
තෝ බැල්ලිගෙ පුතේ
ඔබ ස්පර්ශ කරන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

527
00:40:49,071 --> 00:40:50,781
[සමාජයට යන අය කෑගසති]

528
00:40:50,865 --> 00:40:52,605
[සමාජයට යන්නා සිනාසෙයි] මොන මගුලක්ද?

529
00:40:52,616 --> 00:40:54,618
[club-goer 2] මගුලක්! දෙයියනේ.

530
00:40:54,702 --> 00:40:56,203
අපිට ඇතුලේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

531
00:40:57,037 --> 00:40:59,039
[විසිරුණු සිනහව]

532
00:41:01,125 --> 00:41:02,918
[සමාජයට යන්නා 2 මැසිවිලි නඟයි, කෙඳිරිගායි]

533
00:41:10,632 --> 00:41:13,219
[අමතන්නා] ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?

534
00:41:13,220 --> 00:41:14,270
ම්ම්ම්

535
00:41:14,847 --> 00:41:16,807
මට ඇහෙනවා නිකං සයිකෝ කෙනෙක් ඇතුලට ගියා කියලා.

536
00:41:17,808 --> 00:41:22,229
අපි තෝරාගත් ගැහැණු ළමයින් මාරු කරන්න
ඔවුන් අවුල්සහගත තත්ත්වයෙන් ඈත් කරන්න.

537
00:41:22,313 --> 00:41:23,814
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

538
00:41:23,898 --> 00:41:25,524
ඔබේ කිසිම සැලකිල්ලක් නැත.

539
00:41:26,400 --> 00:41:28,360
ඔබ ගැහැණු ළමයින් මාරු කිරීම ගැන කරදර වෙනවා.

540
00:41:30,279 --> 00:41:31,329
කේ
ICELIP ඇමතුම අවසන් විය

541
00:41:31,363 --> 00:41:33,365
Jae_hi38ll
ක්‍රියාකාරී - මිනිත්තු 16කට පෙර

542
00:41:33,449 --> 00:41:34,783
[Suin] Jaehee?

543
00:41:44,376 --> 00:41:46,378
[ඝෝෂාකාරී]

544
00:41:52,801 --> 00:41:53,969
[කථානායක බීප්]

545
00:41:53,970 --> 00:41:56,721
[♪ ඉලෙක්ට්රොනික නර්තන සංගීතය
ස්පීකර් හරහා වාදනය කිරීමට පටන් ගනී]

546
00:41:56,722 --> 00:41:59,058
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

547
00:42:01,936 --> 00:42:03,562
[පුද්ගල කැස්ස]

548
00:42:06,398 --> 00:42:07,658
ඒයි, අපි යමු, හරිද?

549
00:42:08,567 --> 00:42:10,277
අපි යමු! නැගිටින්න වෙලාව.

550
00:42:12,780 --> 00:42:14,198
[හුස්ම ගැනීම]

551
00:42:21,580 --> 00:42:22,665
ඒ ඔබයි.

552
00:42:42,977 --> 00:42:44,770
[Dongwoo straining] Yeseo.

553
00:42:53,946 --> 00:42:56,365
[හුස්ම හිරවීම]

554
00:42:56,448 --> 00:42:57,498
[දොර බීප්]

555
00:43:00,619 --> 00:43:01,787
යෙසෙයෝ.

556
00:43:02,580 --> 00:43:03,630
Yeseo!

557
00:43:04,748 --> 00:43:05,958
දොර අරින්න!

558
00:43:09,545 --> 00:43:12,298
Yeseo! Yeseo!

559
00:43:14,883 --> 00:43:19,013
-යෙසියෝ! Yeseo! Yeseo!
-[දොරට තට්ටු කරමින්]

560
00:43:21,765 --> 00:43:22,815
යෙසෙයෝ.

561
00:43:24,143 --> 00:43:25,436
[හුස්ම ගැනීම]

562
00:43:26,186 --> 00:43:27,236
යෙසෙයෝ.

563
00:43:28,022 --> 00:43:29,072
[මෘදු ලෙස] Yeseo.

564
00:43:48,208 --> 00:43:49,627
[ටයර් කෑගැසීම]

565
00:44:00,596 --> 00:44:01,847
[ප්‍රකාශ කරයි]

566
00:44:07,186 --> 00:44:08,236
Yeseo!

567
00:44:13,692 --> 00:44:15,361
[ටයර් කෑගැසීම]

568
00:44:30,376 --> 00:44:31,835
මේ අවජාතකයා…

569
00:44:31,919 --> 00:44:34,546
[කෙඳිරිගාමින්]

570
00:44:37,132 --> 00:44:39,843
ඔබ රියදුරෙක් නොවේ,
ඔයා පට්ට පොලිස්කාරයෙක්.

571
00:44:39,844 --> 00:44:43,221
ඇයි දිගටම හොරෙන් බලන්නේ
මගේ ව්‍යාපාරික ස්ථානය අවටද?

572
00:44:43,222 --> 00:44:45,307
ඔබට මා කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති වී හෝ කුමක් ද?

573
00:44:45,391 --> 00:44:47,393
-[කොඳුරමින්, කෙඳිරිගාමින්]
-[K] එය කුමක්ද?

574
00:44:47,394 --> 00:44:52,605
ඔබ අපේ ව්‍යාපාරයට හානි කළා
ඔබට ඒ සඳහා අපට වන්දි ගෙවීමට සිදුවනු ඇත.

575
00:44:52,606 --> 00:44:53,656
හරිද?

576
00:44:54,274 --> 00:44:55,359
හේයි.

577
00:45:00,531 --> 00:45:01,581
ඔහුව ඇතුල් කරන්න.

578
00:45:40,863 --> 00:45:42,448
-[සියල්ල කෙඳිරිගාමින්]
- ඔහ්, ජරාව.

579
00:45:57,296 --> 00:45:59,298
[හුස්ම ගැනීම]

580
00:46:01,049 --> 00:46:02,426
ගොඩක් කාලෙකින්,

581
00:46:03,719 --> 00:46:05,471
මගුල Kim Minseok.

582
00:46:05,521 --> 00:46:10,071
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0